-
1 с соблюдением нижеследующего положения
General subject: subject to the following provisionУниверсальный русско-английский словарь > с соблюдением нижеследующего положения
-
2 subject to
сост. предл. при условии, допуская, если subject to the your consent ≈ при условии если вы будете согласны при условии;
с соблюдением;
допуская;
если - * the following provision с соблюдением нижеследующего положения - this can be done * your consent это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие - * to the rights of a person поскольку это допускают чьи-л. праваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subject to
-
3 subject to
[ʹsʌbdʒıkt|tə,-{ʹsʌbdʒıkt}tu(:)] phr prepпри условии; с соблюдением; допуская; еслиsubject to the following provision - с соблюдением нижеследующего положения
this can be done subject to your consent - это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие
subject to the rights of a person - поскольку это допускают чьи-л. права [ср. тж. subject II 3]
-
4 subject to
phr prep при условии; с соблюдением; допуская; еслиСинонимический ряд:beneath (other) below; beneath; down from; inferior to; lesser in rank; subordinate to; under; underneath -
5 subject to the following provision
Общая лексика: с соблюдением нижеследующего положенияУниверсальный англо-русский словарь > subject to the following provision
-
6 following
1. n собир. последователи, приверженцы2. n собир. постоянные читатели3. n собир. свита; сопровождающие лица4. n собир. следование5. n собир. следующее; следующиеthe following: — следующее:
6. n собир. спец. слежение, сопровождениеfollowing error — ошибка слежения; ошибка рассогласования
7. a следующий8. a нижеперечисленный, нижеупомянутый, нижеследующий9. a попутный10. prep после, вслед заСинонимический ряд:1. next (adj.) coming; ensuing; next2. succeeding (adj.) later; posterior; pursuing; subsequent; succeeding3. audience (noun) audience; clientage; clientele; coterie; discipleship; entourage; patronage; public; retinue; suite; train4. apprehending (verb) accepting; apprehending; catching; compassing; comprehending; conceiving; fathoming; grasping; make out; making out; reading; seeing; take in; taking; taking in; tumbling to; twigging; understanding5. following (verb) chasing; dogging; following; heeling; pursuing; shadowing; tracking; trailing6. minding (verb) abide by; adhering; complying; conforming; keeping; minding; obeying; observing7. modelling (verb) copying; emulating; modelling; patterning8. resulting (verb) ensuing; resulting9. succeeding (verb) ensuing; follow on; succeeding; supervening10. after (other) after; subsequent to -
7 нижеследующий
-
8 нижеследующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нижеследующий
-
9 subject to the following provision
с соблюдением / при условии соблюдения нижеследующего положенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > subject to the following provision
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь